Brother of two slain militants, Pulwama teenager goes missing